Lengua tlahuica
En su idioma nativo, el tlahuica u ocuilteco recibe el nombre de pjiekak'joo, que significa 'lo que yo soy', o 'lo que yo hablo', según las traducciones de los nativos.
La lengua Tlahuica forma parte de la familia lingüísticas Matlatzinca, La lengua tlahuica (ocuilteco) pertenece a la rama otopame de la familia otomangue, se llama “ocuilteco” (porque se habla en el municipio de Ocuilan), La diferencia entre las lenguas fue hace aproximadamente 1 500 años. El 90 % de los hablantes de lengua Tlahuica se concentran en San Juan Atzingo. Actualmente la población que no la habla, pero la entiende constituye el 50 % y la que la domina plenamente e incluso maneja la lengua ritual, representa solo el 3 % de la población, de ahí la importancia de rescate y fomento de esta lengua indígena.
A partir de 2001, la lengua tlahuica ha pasado a ser considerada como lengua nacional por la legislación mexicana en materia de derechos lingüísticos. A partir del año 2003 ha sido incluida dentro del Premio de Poesía Joven "Acolmiztli Nezahualcóyotl".